ALIH KODE BAHASA BUGIS KE DALAM BAHASA INDONESIA DI KANTOR KECAMATAN TANAH GROGOT SWITCHING THE CODE OF BUGIS INTO INDONESIAN AT TANAH GROGOT DISTRICT OFFICE

Abstract

Penelitian ini difokuskan pada Alih Kode Bahasa Bugis ke dalam Bahasa Indonesia di Kantor Kecamatan Tanah Grogot. Peneliti melakukan penelitian di Kantor Kecamatan Tanah Grogot karena adanya latar belakang yang berbeda, sehingga menghasilkan tuturan yang mengakibatkan terjadinya alih kode. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan faktor penyebab terjadinya alih kode di Kantor Kecamatan Tanah Grogot. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah peristiwa tutur speaking oleh Dell Hymes. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode simak dengan teknik lanjutan yaitu teknik simak bebas cakap, teknik rekam dan teknik catat. Hasil analisis data dipaparkan dalam bentuk uraian yang berisi alih kode, bentuk alih kode dan faktor penyebab terjadinya alih kode di Kantor Kecamatan Tanah Grogot. Hasil penelitian ini menunjukkan adanya bentuk alih kode dan faktor yang melatarbelakangi terjadinya alih kode di Kantor Kecamatan Tanah Grogot yang berupa alih kode dalam bentuk klausa dan alih kode dalam bentuk kalimat. Faktor yang melatarbelakangi terjadinya alih kode adalah pembicara atau penutur, pendengar atau lawan tutur, perubahan situasi karena hadirnya orang ketiga, dan perubahan topik pembicaraan.