ANALISIS PELANGGARAN KESANTUNAN BERBAHASA PADA TUTURAN TRANSAKSI JUAL BELI DI PASAR TRADISIONAL KEHEWANAN SAMARINDA

Abstract

Dalam interaksi yang dilakukan oleh pedagang dan pembeli di dalam proses transaksi jual beli dipasar Tradisional Kehewanan Samarinda terdapat tuturan yang melanggar prinsip kesopanan berbahasa. Hal ini yang mendorong peneliti untuk menganalisis kesantunan berbahasa di Pasar Tradisional Kehewanan Samarinda. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini, yaitu teknik sadap, teknik simak, teknik rekam dan teknik catat. Data dalam penelitian ini berupa tuturan pedagang dan pembeli di Pasar Tradisional Kehewanan Samarinda yang melanggar prinsip kesopanan dan skala kesopanan yang dikemukakan oleh Leech. Hasil penelitian sebagai berikut. Pelanggaran kesantunan berbahasa pada transaksi jual beli di pasar tradisional kehewanan Samarinda ditinjau dari aspek kesopanan menunjukkan skala kesopanan Leech yang terdiri atas: cost benefit (skala kerugian dan keuntungan), optionality scale (skala pilihan), serta indirectness scale (skala ketidaklangsungan). Selain itu juga ditemukan pelanggaran dari enam maksim kesopanan Leech yang terdiri atas: maksim kebijaksanaan, maksim kemurahan, maksim penerimaan, maksim kerendahan hati, maksim kesepakatan, dan maksim kesimpatian.