Campur Kode Bahasa Indonesia Dan Bahasa Kutai Dialeg Tenggarong Kota Di Kantor DesaSepariKabupaten Kutai Kartanegara

Abstract

ABSTRACTThis research was conducted to develop the Kutai language in the Tenggarong Kota dialect and at the same time as a contribution of knowledge related to the mixing of the codes for the Kutai language in the Tenggarong Dialect. Thus, local languages can continue to be preserved so that speakers of regional languages can use regional languages according to their place and situation. The research objective was to determine the code mixing event that occurred in the Separi Village Office, Kutai Kartanegara Regency and to describe the insertion of language elements that was more dominant in the code mixing event. The method used in this qualitative research is observation, the observation method with basic techniques, namely tapping techniques and note taking techniques. The results showed that code mixing occurred in theSepari Village Office, Kutai Kartanegara Regency, between Indonesian and Kutai languages. The code mixing that occurs is indicated by the insertion of linguistic elements in the form of words, phrases and clauses. The most dominant insertion of linguisticelements in the code mixing process at the Separi Village Office, Kutai Kartanegara Regency, is the insertion of linguistic elements in the form of phrases.Keywords: mixed codes, indonesian, kutai language,dialeg tenggarong kotaPendahuluanDi Indonesia, komunitas pemakaian bahasa sangatlah banyak dan beraneka ragam karena semua terdiri dari suku-suku, kebangsaan, dan kebudayaan yang beraneka ragam. bahasa Indonesia digunakan masyarakat untuk berkomunikasi dengan penutur etnik lain seperti dipasar, di kantor, di sekolah, di tempat-tempat lainnya bahasa daerah dipergunakan untuk berkomunikasi dengan penutur sesama etnik dan walaupun beraneka ragam suku dan bahasa, namun sebagai bangsa Indonesia kita semua tetap bersatu dalam bahasa kesatuan yaitu bahasa Indonesia. Menurut Chaer dan Agustina (2010: 11) Bahasa merupakan sebuah sistem, maksudnya bahasa tercipta dari kumpulan komponen yang berpola tetap dan dapat dikaidahkan.Mengingat pentingnya bahasa dalam menjalankan segala aktivitas sehari-hari, tentu semua selalu terlibat dalam komunikasi, baik bertindak sebagai komunikator (pembicara) maupun sebagai komunikan (penyimak). Hakikat Bahasa sebagai alat interaksi sosial dan suatu sistem yang dimiliki manusia untuk berkomunikasi dalam menyampaikan suatu pembicaraan. Peristiwa komunikasi yang berlangsung tersebut dapat dijadikan tempat atau media untuk mengungkapkan ide, isi pikiran, gagasan, dan sebagainya.Adapun pengertian bahasa Kutai menurut Darma (2013: 15) Bahasa Kutai merupakan bahasa Melayu yang hidup dan berkembang sejalan dengan perkembangan Suku Kutai. Suku Kutai